From paper to screen: translating our How to Do Science guide to the audio-visual world Conference Paper uri icon